La guida definitiva del Centro Linguistico Moose

Zu, nach, in, auf: guida alle preposizioni. Se stai imparando il tedesco, probabilmente ti sei già scontrato con uno degli ostacoli più temuti dagli studenti: le preposizioni di luogo e di direzione.
In particolare, le parole “zu”, “nach”, “in” e “auf” possono sembrare intercambiabili, ma in realtà ognuna ha una logica precisa.
Capire quando si usa “zu”, quando “nach”, quando “in” e quando “auf” è una delle chiavi per parlare tedesco in modo naturale.

Zu, nach, in, auf: guida alle preposizioni. In questa guida, i nostri insegnanti madrelingua del Centro Linguistico Moose di Roma Prati ti spiegano tutto con esempi semplici, regole chiare e trucchi per non sbagliare più.

---

1. “ZU” – la preposizione per persone, luoghi specifici e scopi

La preposizione “zu” si usa principalmente quando ci si muove verso persone, luoghi concreti o obiettivi specifici.

Si usa “zu”:

• Con persone:
  Ich gehe zu meiner Freundin. → “Vado dalla mia amica.”
  Er fährt zum Arzt. → “Va dal medico.”

• Con luoghi precisi o istituzioni:
  Ich gehe zur Schule. → “Vado a scuola.”
  Wir fahren zum Supermarkt. → “Andiamo al supermercato.”
  Sie geht zur Post. → “Va alla posta.”

• Con attività o scopi:
  Ich gehe zum Essen. → “Vado a mangiare.”
  Er geht zum Schwimmen. → “Va a nuotare.”

Attenzione:
“Zu” richiede il dativo (Dativ).
Esempio: zu dem Arzt → zum Arzt; zu der Schule → zur Schule.

Trucco Moose:
Se il tuo movimento è verso una persona o un luogo preciso che puoi “raggiungere a piedi”, probabilmente devi usare zu.

---

2. “NACH” – per città, paesi e direzioni generali

La preposizione “nach” è molto usata per indicare moto verso città o paesi, e in generale direzioni cardinali o geografiche.

Si usa “nach” con:

• Città e paesi senza articolo:
  Ich fahre nach Berlin. → “Vado a Berlino.”
  Wir fliegen nach Italien. → “Voliamo in Italia.”
  Er zieht nach Brasilien. → “Si trasferisce in Brasile.”

• Punti cardinali o direzioni:
  Wir fahren nach Süden. → “Andiamo verso sud.”
  Sie geht nach rechts. → “Va a destra.”

Eccezioni importanti:
Quando un paese ha un articolo, non si usa “nach” ma “in”.
Esempio:
Ich fahre in die Schweiz. (non nach die Schweiz)
Ich fahre in die Türkei.

Trucco Moose:
“Nach” si usa per luoghi geografici grandi e astratti, non per edifici o persone.
Pensa: se non puoi “toccarlo” o “entrarci”, probabilmente serve nach.

---

3. “IN” – per entrare dentro qualcosa

La preposizione “in” è una delle più versatili del tedesco.
Significa “in” o “dentro” e si usa quando entri in uno spazio fisico chiuso o delimitato, oppure con paesi e regioni che hanno l’articolo.

Si usa “in” con:

• Luoghi chiusi o spazi interni:
  Ich gehe in das Kino. → “Vado al cinema.”
  Er geht in die Kirche. → “Va in chiesa.”
  Wir gehen ins Büro. → “Andiamo in ufficio.”

• Paesi o regioni con articolo:
  Ich fahre in die Schweiz. → “Vado in Svizzera.”
  Wir fliegen in die USA. → “Voliamo negli Stati Uniti.”
  Er reist in den Iran. → “Viaggia in Iran.”

• Attività e istituzioni, spesso per “andare a” ma con idea di entrare:
  Sie geht in die Schule. → “Va a scuola (entra).”
  Er geht in die Universität. → “Va all’università (entra nell’edificio).”

Caso grammaticale:
Con “in” si usa accusativo se c’è moto a luogo, e dativo se c’è stato in luogo.
Esempi:
Ich gehe in das Haus. (accusativo – entro nella casa)
Ich bin in dem Haus. (dativo – sono dentro la casa)

Trucco Moose:
Se “entri dentro”, usa in + accusativo.
Se “sei dentro”, usa in + dativo.

---

4. “AUF” – per superfici e luoghi pubblici

La preposizione “auf” letteralmente significa “su” o “sopra”, ma in realtà si usa molto più spesso per luoghi pubblici, superfici o eventi.

Si usa “auf” con:

• Luoghi pubblici e istituzioni:
  Ich gehe auf den Markt. → “Vado al mercato.”
  Wir gehen auf die Bank. → “Andiamo in banca.”
  Er geht auf die Post. → “Va alla posta.”
  Sie ist auf der Polizei. → “È in questura.”

• Superfici fisiche:
  Das Buch liegt auf dem Tisch. → “Il libro è sul tavolo.”
  Ich lege den Schlüssel auf den Schreibtisch. → “Metto la chiave sulla scrivania.”

• Eventi, feste, isole:
  Ich gehe auf eine Party. → “Vado a una festa.”
  Wir fahren auf die Insel. → “Andiamo sull’isola.”
  Er ist auf einem Konzert. → “È a un concerto.”

Caso grammaticale:
Come “in”, anche “auf” usa accusativo per moto a luogo e dativo per stato in luogo.
Esempi:
Ich gehe auf den Markt. → moto a luogo
Ich bin auf dem Markt. → stato in luogo

Trucco Moose:
Se stai andando verso un luogo pubblico o aperto, come una fiera o un ufficio, scegli auf.

---

5. Tabella riassuntiva – “zu”, “nach”, “in”, “auf”

---

6. Gli errori più comuni degli studenti italiani

1. Usare “nach” con la scuola o l’ufficio:
   ❌ Ich gehe nach Schule
   ✅ Ich gehe zur Schule.

2. Usare “zu” con le città:
   ❌ Ich fahre zu Berlin
   ✅ Ich fahre nach Berlin.

3. Dimenticare l’articolo nei paesi:
   ❌ Ich fahre nach die Schweiz
   ✅ Ich fahre in die Schweiz.

4. Non cambiare il caso:
   ❌ Ich bin in das Kino (accusativo invece di dativo)
   ✅ Ich bin im Kino.

5. Tradurre letteralmente dall’italiano:
   In tedesco la logica è spaziale, non grammaticale. Non basta tradurre “a” o “in”, bisogna capire dove e come ci si muove.

---

7. Come ricordarle più facilmente: metodo LRP & Use with Ease

Nel Centro Linguistico Moose, il nostro metodo LRP & Use with Ease aiuta gli studenti a riconoscere i modelli linguistici e usarli automaticamente nel contesto giusto.
Invece di imparare decine di regole, impari attraverso esempi pratici, dialoghi e simulazioni di vita reale.

Esempio di mini-dialogo:

• Wohin gehst du?
  Ich gehe zur Arbeit.

• Und du?
  Ich fahre nach München.

L’idea è che il cervello associ naturalmente “zur Arbeit” e “nach München” a due categorie diverse di movimento.

---

8. Esercizi pratici (puoi provarli subito!)

Zu, nach, in, auf: guida alle preposizioni. Completa le frasi con zu, nach, in o auf:

1. Ich gehe ___ dem Arzt.

2. Wir fliegen ___ Deutschland.

3. Er geht ___ die Universität.

4. Sie fährt ___ den Markt.

5. Ich bin ___ der Bank.

6. Morgen gehen wir ___ meiner Oma.

7. Am Wochenende fahre ich ___ Berlin.

Soluzioni:

1. zu

2. nach

3. in

4. auf

5. auf

6. zu

7. nach

---

9. Vuoi imparare il tedesco una volta per tutte?

Le preposizioni non sono un ostacolo, ma una finestra sulla logica tedesca.
Con il giusto approccio, puoi imparare a pensare in tedesco e non tradurre parola per parola.

Il Centro Linguistico Moose offre:

• Lezioni di tedesco online con insegnanti madrelingua;

• Corsi di tedesco a Roma Prati, presso la sede di via Giuseppe Mazzini 123;

• Corsi personalizzati per professionisti e studenti universitari;

• Preparazione agli esami Goethe e TELC.

Imparare il tedesco non è mai stato così chiaro.
Prenota una lezione di prova gratuita e scopri il metodo Moose.

---

Centro Linguistico Moose – Roma Prati
Via Giuseppe Mazzini 123 – Roma
www.moose.it