Quali sono i differenti usi di “get” in inglese? “Get” è uno dei verbi inglesi più usati, più versatili e, per molti italiani, più difficili da padroneggiare. Lo si incontra ovunque: conversazioni quotidiane, email lavorative, film, serie TV, business English, esami Cambridge e LanguageCert. Eppure, quando gli studenti si iscrivono al nostro corso di inglese o alle lezioni di inglese online della Centro Linguistico Moose a Roma Prati, quasi sempre ammettono la stessa cosa: “So che significa ottenere, ma nei dialoghi reali sembra significare di tutto”.
Ed è esattamente così. “Get” è uno dei verbi più ricchi di significati della lingua inglese: cambia senso a seconda del contesto, della preposizione che lo segue e – soprattutto – del phrasal verb in cui compare. Imparare bene “get” migliora immediatamente la comprensione orale, la fluidità e la naturalezza dell’inglese.
In questa guida completa analizziamo tutti i principali usi di “get”: significati, esempi, phrasal verbs essenziali e applicazioni pratiche utili per chi frequenta una scuola di lingue o vuole perfezionare il suo inglese per lavoro o per la vita quotidiana.
Perché “get” è così importante in inglese?
Quali sono i differenti usi di “get” in inglese? Nel percorso didattico del Centro Linguistico Moose, dove insegniamo inglese dal 1994 con la nostra metodologia LRP & Use with Ease, notiamo che gli studenti che padroneggiano “get” migliorano più velocemente in:
-
conversazione naturale con madrelingua,
-
ascolto di situazioni reali,
-
lessico dinamico,
-
precisione nell’esprimere emozioni, cambiamenti, azioni quotidiane e trasformazioni.
Il verbo “get” ha tre caratteristiche fondamentali:
-
Ha molti significati diversi.
-
È usato più spesso dai madrelingua rispetto a sinonimi più “formali”.
-
È la base di decine di phrasal verbs estremamente comuni.
I principali significati di “get”
Di seguito analizziamo i significati più importanti, con esempi autentici, perfetti per studenti di ogni livello, da A2 fino al C1.
1. Ottenere, ricevere
Il significato più fondamentale.
-
I got a message from my boss.
-
Did you get my email?
-
She got a promotion last week.
Perfetto per conversazioni di lavoro, riunioni e business English.
2. Comprare, procurarsi
Nel linguaggio informale “get” sostituisce “buy”.
-
I need to get some milk.
-
Where did you get this jacket?
In inglese parlato si usa quasi sempre “get” e molto meno “buy”.
3. Diventare, iniziare ad essere
Espressione di cambiamento di stato o condizione.
-
It’s getting cold.
-
He’s getting better.
-
She got angry.
Questo uso è fondamentale e permette di rendere il discorso molto più naturale.
4. Arrivare
Sia in senso fisico, sia in senso figurato.
-
What time did you get home?
-
We got to London at 9pm.
-
When you get there, call me.
Molti studenti confondono “arrive” e “get”. In inglese parlato, “get” è preferito nella maggior parte dei casi.
5. Capire
Usato soprattutto in forma colloquiale.
-
I didn’t get the joke.
-
Do you get what I mean?
-
She gets it now.
6. Convincere, far fare qualcosa a qualcuno (struttura causativa)
Struttura più avanzata, ma utilissima:
to get someone to do something = convincere, spingere, persuadere
-
I got him to change his mind.
-
She got the team to finish the project.
È una delle costruzioni più usate nel business English e nei colloqui di lavoro.
7. Avere l’opportunità di fare qualcosa
Forma gentile per indicare una possibilità.
-
I got to meet the CEO yesterday.
-
We got to see the new office.
“Get” nei phrasal verbs: la parte più importante da conoscere
I phrasal verbs con “get” sono fondamentali per chi vuole parlare inglese come un vero madrelingua. Di seguito un elenco completo, con spiegazioni naturali e applicazioni pratiche.
Get up
Alzarsi.
-
I get up at 7 every day.
Get on / Get off
Salire / scendere da un mezzo pubblico.
-
Get on the bus.
-
We got off at the wrong stop.
Get in / Get out
Entrare / uscire (auto, taxi, spazi piccoli).
-
Get in the car.
-
Get out of the room.
Get away
Scappare, prendere una pausa.
-
We’re getting away for the weekend.
Get over
Superare, riprendersi.
-
It took her months to get over the breakup.
-
I can’t get over how beautiful Rome is.
Get along / Get on with
Andare d’accordo con qualcuno.
-
They get along very well.
Get back
Tornare, riavere.
-
I’ll get back home late tonight.
-
Did you get your money back?
Get through
Superare, riuscire a fare qualcosa di difficile.
-
I finally got through the exam.
-
I can’t get through the day without coffee.
Get by
Cavarsela.
-
My English isn’t perfect, but I get by.
Get together
Incontrarsi.
-
Let’s get together this weekend.
Get across
Trasmettere un’idea, farsi capire.
-
He didn’t get his message across.
Get rid of
Liberarsi di qualcosa.
-
I need to get rid of these old clothes.
Come imparare “get” in modo rapido ed efficace
Nel nostro corso di inglese a Roma Prati e nelle lezioni di inglese online del Centro Linguistico Moose, utilizziamo un approccio pratico e conversazionale. Ecco le tre strategie più utili:
1. Imparare con situazioni reali
Non memorizzare definizioni astratte. Usa “get” nelle frasi che vivi quotidianamente:
-
appuntamenti,
-
email,
-
riunioni,
-
conversazioni con amici.
2. Ripetizione controllata
La nostra metodologia LRP & Use with Ease si basa sulla ripetizione naturale in contesti reali, non su liste infinite da memorizzare.
3. Studio ragionato dei phrasal verbs
Meglio impararne pochi ma utili, usandoli tutti i giorni, piuttosto che studiarne 50 a memoria senza applicazione.
Errori più comuni da evitare
-
Tradurre “get” parola per parola.
In inglese molte frasi non hanno un equivalente preciso in italiano. -
Usare solo “obtain” o “receive”.
Suonano troppo formali e innaturali. -
Ignorare i phrasal verbs.
Il 70% dell’inglese colloquiale contiene phrasal verbs. Senza di essi, l’inglese sembra scolastico. -
Non usare “get” per indicare cambiamento.
È uno degli usi più nativi del verbo.
Conclusione: “Get” è uno strumento, non un ostacolo
Quali sono i differenti usi di “get” in inglese? Se stai imparando inglese per lavoro, per viaggiare o per preparare una certificazione Cambridge o LanguageCert, “get” è un verbo indispensabile. Padroneggiarlo significa capire meglio i madrelingua, parlare in modo più naturale e superare più facilmente gli esami.
Se vuoi imparare ad usarlo in modo fluido e spontaneo, il Centro Linguistico Moose ti offre:
-
lezioni con insegnanti madrelingua,
-
percorsi personalizzati,
-
corsi di inglese online individuali o di gruppo,
-
preparazione completa agli esami Cambridge, IELTS, LanguageCert.
“Get” non è complicato quando si impara nel modo giusto. E noi siamo qui per questo.